So, one of my fave games is Fallout. In Fallout 3, we have a house in Megaton. We also can have companions. I had Fawkes, the Super Mutant, traveling with me and I went back to my house and slept. Fawkes is huge btw. Well, he decided to stand and wait for me, in the doorway to my room. Needless to say, I got stuck and could not exit the room. I tried saving, reloading, sleeping again, jumping over and over. Nothing worked. Had to reload a different save.
Never again did I bring him to the house.
I would not want that Fawke in my house, nor in my way blocking me.
I've never played Fallout 3. You went through a lot to try to get away from this mean looking Fawke. Glad you figured out how to out maneuver this beast.